Angolo della Musica
L’inno ambientalista di Neil Young che, già nel 1990, anticipava le sfide del nostro presente.
TESTO ITALIANO
Oh, Madre Terra con i tuoi campi verdi
Sacrificata ancora una volta dalla mano affamata
Per quanto tempo potrai dare senza ricevere
E sfamare questo mondo governato dall’avidità?
E sfamare questo mondo governato dall’avidità?
Oh, palla di fuoco nel cielo d’estate
La tua luce miracolosa, il tuo scorrere dei giorni
Sono traditi dagli uomini di potere
Che stringono questo mondo in mani sempre diverse?
Stringono questo mondo in mani sempre diverse
Oh, terra della libertà, puoi lasciare che vada così
Giù nelle strade dove i numeri crescono?
Rispetta Madre Terra e il suo modo di dare
O ci giocheremo il futuro dei nostri figli
O ci giocheremo il futuro dei nostri figli
Rispetta Madre Terra e il suo modo di dare
O ci giocheremo il futuro dei nostri figli
TEXTE FRANÇAIS
Oh, la Terre Mère
Avec tes champs de verdure
Une fois de plus posé par la main affamée
Combien de temps peux-tu donner et ne
pas recevoir
Et nourrir ce monde gouverné par la
cupidité
Avec tes champs de verdure
Une fois de plus posé par la main affamée
Combien de temps peux-tu donner et ne
pas recevoir
Et nourrir ce monde gouverné par la
cupidité
Et nourrir ce monde gouverné par la
cupidité
Oh, boule de feu
Dans le ciel d’été
Ta lumière guérissante, ton défilé de jours
Sont-ils trahis par les hommes de pouvoir
Qui tiennent ce monde entre leurs mains
changeantes
Ils tiennent le monde entre leurs mains
changeantes
changeantes
Oh, terre de liberté
Peux-tu laisser ça partir
Dans les rues où les chiffres augmentent
Respectez la Terre Mère et ses dons
Or trade away our children’s days
Ou échanger les jours de nos enfants
Respectez la Terre Mère et ses dons
Or trade away our children’s days